Preskočiť na hlavný obsah
Späť na články
Produkt
16. februára 2026

Export správneho výkazu knihy jázd do Excelu, CSV a XML

Aký výkaz knihy jázd evidovať podľa zákona, aké stĺpce musia byť v exporte, a prečo ísť nad rámec Excel tabuľky – kontrola údajov, prepočty, viac vozidiel a firiem, prístup pre ekonómku.

export knihy jázd do Excelukniha jázd Excelvýkaz knihy jázd CSVkniha jázd XMLevidencia jázd podľa zákonastĺpce knihy jázdSmartJazdy

Export výkazu knihy jázd do Excelu, CSV a XML: čo treba evidovať a prečo ísť nad rámec tabuľky

Mnohí podnikatelia a firmy riešia knihu jázd v Exceli – je to známy formát, účtovníčka ho pozná a na prvý pohľad stačí mať tabuľku so záznamami. Problém je, že zákon presne vraví, aké údaje musí evidencia obsahovať, a keď niečo chýba alebo je zle, môžete mať pri kontrole nepríjemnosti. Navyše účtovníctvo alebo rôzne programy často potrebujú dáta v konkrétnom formáte: niekto chce Excel, iný potrebuje export do CSV alebo XML. V tomto článku si povieme, čo musí správny výkaz knihy jázd podľa zákona obsahovať, prečo má zmysel mať export do viacerých formátov, a v čom môže pomôcť aplikácia namiesto toho, aby ste všetko držali len v jednej Excel tabuľke.

Čo musí byť v knihe jázd podľa zákona?

Zákon o DPH (konkrétne § 58) hovorí, že evidencia jázd musí mať v každom zázname: kedy jazda začala a kedy skončila (dátum a čas), koľko kilometrov ste najazdili, či išlo o jazdu služobnú alebo súkromnú, odkiaľ a kam ste jeli (trasa) a ak bola jazda služobná, tak aj konkrétny účel – napríklad služobná cesta alebo obchodné stretnutie. Tieto veci v praxi zodpovedajú stĺpcom v tabuľke. Ak niektorý z nich chýba, evidencia nie je úplná a pri kontrole to môže byť problém. Preto aj keď exportujete výkaz knihy jázd do Excelu, do CSV alebo do XML, mali by v ňom tieto údaje byť vždy a konzistentne vyplnené.

V aplikácii SmartJazdy.sk máte k dispozícii výkaz v podobe záznamu o prevádzke vozidla – môžete ho exportovať do Excelu, CSV alebo XML. Nižšie je ukážka prvých dvoch strán tohto výkazu (úvodná strana a prvá strana tabuľky s jazdami).

Záznam o prevádzke vozidla – úvodná strana (organizácia, vozidlo, podpisové vzory)
Záznam o prevádzke vozidla – prvá strana tabuľky (Por. čís., Dátum, Cieľ cesty, Hodina, Účel, km, Stav počítadla, Palivo, Cestujúci)

Prečo vlastne Excel, CSV a XML?

Excel je pre väčšinu ľudí najzrozumiteľnejší – účtovníčka v ňom vie počítať, filtrovať, robiť súčty. CSV je jednoduchý textový formát, do ktorého vedia načítať dáta rôzne účtovné programy alebo iné systémy, takže je praktický, keď potrebujete dáta niekam „pretlačiť“. XML je viac technický formát, ale niektoré systémy alebo archívy s ním pracujú a vyžadujú ho. Keď vediete knihu jázd len v jednom Excel súbore, máte typicky len jeden výstup.

Čím viac formátov vám nástroj ponúka, tým menej budete musieť manuálne upravovať alebo prepisovať, keď účtovníčka alebo niekto iný potrebuje dáta inak.

Čo vám môže dať aplikácia navyše oproti čistej Excel tabuľke?

V Exceli sa ľahko stane preklep v dátume, omylom prepíšete vzorec alebo zabudnete vyplniť nejaký stĺpec – a až neskôr pri kontrole to vyjde najavo. Aplikácia SmartJazdy.sk overuje údaje priebežne: upozorní na nesúlad, na chýbajúce polia alebo na nelogické veci (napríklad pokles stavu tachometra). Môžete to opraviť ešte pred tým, než niečo exportujete. Súčty kilometrov, podiely služobných jázd alebo prenosy na ďalšiu stranu sa v Exceli často musia počítať ručne alebo cez vzorce, ktoré sa dajú omylom zmeniť. V aplikácii sa takéto veci generujú automaticky – zmeníte vstup, výstupy sa prepočítajú samy. Ak máte viac áut alebo viac firiem, v Exceli to zvykne byť jeden veľký súbor alebo viacero rozhádzaných – v SmartJazdy.sk môžete mať viacero vozidiel a viacero firiem v jednom mieste, s jasným rozdelením, a export si vždy vygenerujete presne na to, čo potrebujete. Export výkazu knihy jázd do Excelu, CSV a XML aplikácia podporuje, takže účtovníctvo alebo externý systém dostane dáta vo formáte, ktorý im vyhovuje. A nemenej dôležité: v Exceli zdieľate súbor e-mailom alebo cez úložisko, verzie sa môžu rozchádzať a nie je jasné, kto čo menil.

V SmartJazdy.sk môžete dať prístup ekonómke alebo asistentom – s nastavením, či môžu len čítať, schvaľovať alebo exportovať – a všetci pracujú v jednej aktuálnej evidencii.

Ak hľadáte riešenie knihy jázd v Exceli alebo potrebujete mať výkaz exportovateľný do Excelu, CSV a XML, dôležité je nielen mať „tabuľku“, ale aj to, aby údaje boli pod kontrolou, prepočty sa nerobili ručne a aby ste vedeli pracovať s viacerými vozidlami a firmami a dať prístup ľuďom, ktorí to potrebujú. Správny výkaz knihy jázd musí obsahovať všetko, čo zákon vyžaduje, a mal by byť pripravený na to, že ho budete musieť dodať v tom formáte, ktorý si účtovníctvo alebo systém pýta. Aplikácia SmartJazdy.sk tieto možnosti ponúka a zároveň vám pomôže udržať evidenciu v poriadku ešte pred tým, než ju niekam exportujete.


Tento článok má informatívny charakter a nenahrádza odborné daňové poradenstvo. Pre konkrétne prípady sa obráťte na daňového poradcu.


Ako vám s tým pomôže SmartJazdy (a pomôcky zdarma)

Ak nechcete študovať legislatívu večer po práci, cieľ je jednoduchý: mať jasné podklady, ktoré dávajú zmysel účtovníkovi aj pri kontrole. SmartJazdy je navrhnuté tak, aby ste to zvládli priebežne – bez excelu a bez stresu.

Odporúčané odkazy

Ako začať?

Krok 1

Zaregistrujte sa a nastavte firmu/vozidlá.

Krok 2

Evidujte jazdy priebežne (účel + trasa + km).

Krok 3

Doklady ukladajte hneď (foto/scan) a exportujte podklady pre účtovníctvo.

Poznámka: článok má informatívny charakter. Pri špecifických prípadoch odporúčame konzultáciu s účtovníkom alebo daňovým poradcom.

Súvisiace články

Čo je nové vo SmartJazdy: február 2026 – cestovné náhrady, výkazy a prehľadnejšia evidencia

Súhrn noviniek z februára 2026: cestovné náhrady podľa zákona, cestovný výkaz na jedno kliknutie, notifikácie, EČV, záznam o prevádzke. Poďakovanie zákazníkom za spätnú väzbu.

Zmeny funkcionalít a upresnenie cenníka po 16. februári 2026

Súhrn úprav po 16. februári 2026: domovská stránka a cenník (jedna cena pre firmu, FAQ, kontakt) a funkčné zmeny v aplikácii – cestovný výkaz (vodič, AUV amortizácia), mesačný report, konzistencia úsekov, mýtne známky a výdavky, EČV a UX.

Pre koho je elektronická kniha jázd: SZČO, flotily, účtovníci

Komu je elektronická kniha jázd určená a ako pomáha rôznym typom používateľov. SZČO, firmy, flotily, účtovníci.

Potrebujete pomoc s evidenciou jázd?

Vyskúšajte našu aplikáciu zdarma a ušetrite čas pri evidencii jázd.

Začať zdarma